Amateur allure
A program that allows a translator to work through a source text in an organized and systematic way, similar to a word processor but with many extra features specific to translation. A style of interpretation where the interpreter speaks into the target language one sentence or phrase at a time, i. Usually done when technology for simultaneous interpretation is not available, or if the interpreter or speaker prefers this…. The process of polishing a finished translation with the help of another qualified person who often works closely with the translator. A list of terms and translations in at least one more language that are preferred by a specific translator, LSP language service provider , or PM project manager , or within a specialized field medical, engineering, legal, financial, etc.
